Termini e condizioni d’uso per l’utente

§2 Parti

1. Aklamio non è rappresentante né mandatario dei Partner Commerciali. Il contratto – regolato dai presenti termini e condizioni – tra l’Utente e Aklamio non determina il sorgere di alcun rapporto contrattuale tra l’Utente e i Partner Commerciali.

2. L’acquisto di merci e servizi o la conclusione di altre operazioni sulla pagina internet dei Partner Commerciali da parte degli Utenti o – in caso di suggerimento – dei Clienti costituisce un’autonoma operazione tra l’Utente o Cliente e il Partner Commerciale, di cui Aklamio non é parte.

§3 Registrazione e conclusione del contratto

1. Per poter utilizzare il Servizio Aklamio, l’Utente deve registrarsi sulla pagina internet di Aklamio e creare un profilo Aklamio. Per potersi registrare sulla pagina interet di Aklamio, l’Utente deve compilare il modulo di registrazione o di suggerimento e accettare i presenti termini e condizioni. L’Utente deve inoltre prendere atto della privacy policy (https://www.aklamio.com/it/sicurezza-dati) di Aklamio, cui si fa riferimento durante la registrazione.

2. Ciascun Utente può effettuare la registrazione una sola volta ed è tenuto, in fase di registrazione, a fornire informazioni veritiere.

3. La registrazione potrá avvenire sia tramite la pagina internet di Aklamio, sia inviando per la prima volta un suggerimento d’acquisto dal sito di un Partner Commerciale attraverso l’apposito widget Aklamio.

4. Con il completamento della registrazione, l’Utente formula nei confronti di Aklamio una proposta di concludere un contratto retto dai presenti termini e condizioni. Il contratto tra Utente e aklamio si conclude solo allorché Aklamio, inviando l’apposita e-mail di conferma della registrazione, accetta la proposta contrattuale dell‘Utente. Aklamio si riserva il diritto di rigettare le richieste di registrazione senza dover fornire una motivazione al riguardo.

5. L’utilizzo del Servizio Aklamio avviene esclusivamente sulla base dei presenti termini e condizioni, essendo rigorosamente esclusa l’applicazione di termini e condizioni, diversi dai presenti, che dovessero essere proposti dagli Utenti. L’autorizzazione all’uso del Servizio Aklamio da parte dell’Utente registrato è strettamente personale e non è trasferibile ad altri.

6. Il contratto tra Aklamio e ciascun Utente è a tempo indeterminato.

§4 Diritto di recesso

L’Utente ha il diritto di revocare la proposta di concludere un contratto con Aklamio e/o di recedere dal contratto con Aklamio entro 14 giorni, senza dover fornire una motivazione al riguardo. Il diritto di revoca o recesso decorre dalla data in cui l’offerta è presentata o il contratto si conclude e cessa quattordici (14) giorni dopo. Per esercitare il diritto di revoca e/o di recesso, l’Utente deve inviare una comunicazione ad Aklamio (aklamio GmbH, sede legale: Hauptstraße 27-29, Haus 9 (Neubau) Aufgang N, 10827 Berlino, Germania) con cui manifesti in termini non equivoci la sua intenzione, tramite e-mail all’indirizzo supporto@aklamio.com, oppure per posta o via fax. L’utente può usare allo scopo il nostro formulario di recesso, che dovrà opportunamente compilare e spedirci.

§5 Ricompensa

1. L’Utente riceverà una ricompensa (secondo quanto previsto dal successivo § 6) per un suo suggerimento soltanto qualora esso sia andato a buon fine ai sensi dell’offerta applicabile (vd. § 5 n. 3). L’Utente, in particolare, dovrà aver postato il suggerimento su uno dei media supportati da Aklamio – utilizzando l’apposito bottone – oppure, alternativamente, aver inviato il suggerimento via e-mail. Ogni suggerimento così generato contiene un link creato da Aklamio (di seguito denominato”Link di Suggerimento”) a un determinato prodotto e Partner Commerciale. In alternativa, l’Utente può copiare il Link di Suggerimento e utilizzarlo per le finalità previste dai presenti termini e condizioni (tenendo conto, in particolare, degli obblighi previsti dal § 7). Un suggerimento si considera andato a buon fine qualora:

• il Cliente utilizzi il Link di Suggerimento durante il periodo di validità dell’offerta (vd. § 5 n. 3);
• il Cliente, subito dopo aver cliccato sul Link di Suggerimento (e, quindi, senza ritardo e senza visitare altre pagine web nel frattempo) concluda un contratto con il Partner Commerciale per il prodotto o servizio cui si rifersce il Link di Suggerimento;
• il contratto concluso tra il Cliente e il Partner Commerciale rispetti gli ulteriori requisiti che dovessero essere previsti per il suggerimento di quello specifico prodotto o servizio;
• la riferibilità del contratto tra il Cliente e il Partner Commerciale al Link di Suggerimento sia tracciabile grazie ai cookies presenti sul browser del Cliente (che, quindi, deve consentire l‘impiego di cookies);
• il Cliente sia una persona diversa dalla persona che ha effettuato il suggerimento.

2. Oltre alla ricompensa per i suggerimenti, alcuni Partner Commerciali possono (secondo quanto previsto al § 6) offrire ricompense (“Cashback”) agli Utenti che effettuino acquisti sulle loro pagine internet attraverso appositi link presenti sul Sito Web. Affinché l’Utente possa ricevere la predetta ricompensa è necessario che:

• il contratto tra l’Utente e il Partner Commerciale si concluda tramite l’utilizzo del bottone “Cashback” sul Sito Web, oppure tramite la cashbar di Aklamio, oppure tramite altri servizi offerti da Aklamio, durante il periodo di validità della relativa offerta (§ 5 n. 3),
• il contratto si concluda subito dopo (e, cioè, senza ritardo e senza visitare altre pagine web nel frattempo) aver cliccato sul bottone cashback sul Sito Web ed essere stato reindirizzato sulla pagina internet del Partner Commerciale,
• il contratto tra l’Utente e il Partner Commerciale rispetti gli ulteriori requisiti che dovessero essere previsti per l’acquisto di quello specifico prodotto o servizio,
• il contratto tra l’Utente e il Partner Commerciale è tracciato e trasmesso dal Partner Commerciale e registrato da Aklamio.

3. L’Utente riconosce e accetta che ciascuna offerta ha una durata limitata e può subire modifiche senza preavviso. Una ricompensa può essere riconosciuta all’Utente solo se e nei limiti in cui, quando si conclude un contratto tra il Partner Commerciale e, a seconda dei casi, l’Utente o il Cliente, (i) la relativa offerta è ancora valida e (ii) ricorrono tutti i requisiti che, nel momento in cui si conclude il contratto, l’offerta prevede debbano essere soddisfatti per il riconoscimento della ricompensa.

4.Le ricompense maturate dall’Utente possono essere soggette a imposizioni fiscali e comportare obblighi di comunicazione nei confronti delle autorità fiscali. L’Utente è eslcusivamente responsabile di adempiere tali obblighi di comunicazione e imposizioni, ove esistenti.

§5a Contenuto del Premio; scadenza

1. I Premi (denominati ricompense per raccomandazione o per l’acquisto) possono dare diritto all’utente sia al pagamento di un importo monetario (di seguito “Premi in denaro”) o a qualsiasi altro tipo di prestazione specifica (di seguito “Premi non in denaro”). L’importo monetario dei Premi in denaro da pagare all’utente o i dettagli di qualsiasi altra prestazione specifica dei Premi non in denaro sono specificati nella rispettiva offerta premio.

2. Salvo quanto diversamente concordato nell’offerta a premio, la promessa di pagare qualsiasi importo del premio o di fornire qualsiasi altra prestazione specifica descritta dal premio scadrà un anno dopo che il premio è stato indicato come “confermato”, ai sensi del § 6.

§6 Condizioni di pagamento

1. Conclusa positivamente la registrazione dell’Utente, Aklamio provvede a creare il profilo Aklamio dell’Utente, dove saranno accreditate le ricompense (“ricompense”) dallo stesso maturate. Aklamio informa l’Utente, regolarmente e via e-mail, dell’importo delle ricompense maturate, di cui l’Utente può prendere visione in qualsiasi momento tramite il Sito Web.

2. Per ogni suggerimento andato a buon fine secondo quanto previsto dal § 5 n. 1 e per ogni acquisto andato a buon fine, secondo quanto previsto dal § 5 n. 2, la ricompensa prevista dall’offerta applicabile sarà accreditata temporanamente sul conto dell’Utente, dove essa risulterà come “in sospeso”

3. Le ricompense “in sospeso” cessano di essere tali e diventano definitive se il contratto tra il Cliente e il Partner Commerciale (nel caso di suggerimenti) o tra l’Utente e i Partner Commerciali (nel caso di cashback) rispetta i seguenti requisiti:

• il contratto non è stato stornato, rifiutato, respinto, revocato, cancellato o risolto (unilateralmente o per mutuo consenso) dal Partner Commerciale e/o dall’Utente e/o dal Cliente,
• l’Utente (in caso di cashback) o il Cliente (in caso di suggerimento) abbia pagato tempestivamente e integramente al Partner Commerciale il prezzo del prodotto o servizio acquistato,
• l’Utente o, a seconda dei casi, il Cliente, abbia accettato i prodotti o servizi acquistati,
• i termini di risoluzione del – o recesso dal – contratto con il Partner Commerciale, previsti dalla legge applicabile o dal contratto medesimo, siano decorsi,
• il contratto rispetta gli eventuali ulteriori requisiti previsti dall’offerta applicabile,
• il Partner Commerciale confermi ad Aklamio l’efficacia dell‘operazione.

4.Qualora siano rispettati i requisiti previsti dal § 6 n. 3, la ricompensa sarà accreditata definitivamente sul conto dell’Utente, dove risulterà non più “in sospeso” bensì “confermati”. Se, invece, i requisiti previsti dal § 6 n. 3 non dovessero essere, in tutto o in parte, rispettati, la ricompensa non sarà riconosciuta e risulterà non più “in sospeso”, bensì “rifiutato”.

5.Non appena l’importo delle ricompense divenute definitive e quindi “confermate” abbia raggiunto l’importo di 1 EURO, l’Utente potrà ottenere il pagamento delle ricompense cliccando dapprima sul bottone “Profilo”, quindi sul bottone “Trasferisci” e inserendo le proprie coordinate bancarie nell’apposita finestra che in tal modo apparirà. Il pagamento delle ricompense avviene esclusivamente, senza costi per l’Utente, tramite bonifici SEPA (single euro payments area) in Euro o nella diversa valuta del paese dell’area SEPA in cui si trova la banca ricevente. Per il bonifico di ricompense in valute diverse dall’Euro o dalla diversa valuta del paese dell’area SEPA in cui si trova la banca ricevente, l’Utente potrebbe ricevere l’addebito di commissioni o spese da parte della propria banca.

6. Il bonifico della ricompensa sul conto corrente indicato dall’Utente – anche qualora non fosse intestato all’Utente – libera definitivamente e irrevocabilmente Aklamio da ogni pretesa dell’Utente relativa al pagamento delle ricompense.

7.Eventuali obiezioni dell’Utente in merito al saldo o ad altri dettagli del proprio conto potranno essere sollevate dall’Utente al più tardi entro sei (6) settimane dalla ricezione dell’email con cui Aklamio informa l’Utente dell’importo delle ricompense maturate. Tali obiezioni potranno essere sollevate esclusivamente per iscritto o via e-mail. L’importo delle ricompense maturate s’intenderà definitvamente approvato qualora, entro il predetto termine, l’Utente non sollevi obiezioni secondo le modalità indicate. L’Utente può chiedere la correzione dell’importo delle proprie ricompense anche dopo il decorso del termine anzidetto, ma in tal caso dovrà fornire prova del fatto che non gli è stata riconosciuta – in tutto o in parte – la ricompensa che gli era dovuta. Resta salvo e impregiudicato il diritto di Aklamio di provvedere alla cancellazione, secondo quanto previsto dal § 6 n. 9.

8. Le ricompense possono essere cancellate o stornate da Aklamio qualora il relativo pagamento da parte di Aklamio sarebbe irragionevole in considerazione della violazione dei presenti termini e condizioni da parte dell’Utente e, quindi, a mero titolo esemplificativo, qualora (i) l’Utente non adempia gli obblighi previsti dal § 1 e dal §7, (ii) l’Utente (nel caso di cashback) o il Cliente (nel caso di suggerimenti) violi i termini e le condizioni del contratto con il Partner Commerciale, (iii) l’Utente utilizzi il Servizio Aklamio per ottenere ricompense in termini incompatibili con le finalità proprie del Servizio Aklamio o (iv) i requisiti richiesti per le ricompense o per il relativo pagamento non siano rispettati. In caso di abuso o violazione dei presenti termini e condizioni, Aklamio si riserva il diritto, esercitabile a sua insidacabile discrezione e senza preavviso, di cancellare o stornare retroattivamente le ricompense. Le ricompense cancellate o stornate risulteranno “rejected”.

9. L’Utente dichiara di essere consapevole del fatto che Aklamio potrebbe non riuscire a registrare in modo appropriato un numero circoscritto di suggerimenti o acquisti per ragioni tecniche, ad esempio a causa (i) di errori nella fase di caricamento delle pagine web, (ii) della disabilitazione dei cookies sul browser utilizzato dell’Utente, (iii) dell’utilizzo di Adblocker, (iv) della disattivazione o sovrascrittura dei cookies di Aklamio da parte di cookies di altre pagine internet, (v) di altri problemi tecnici del Servizio Aklamio o delle pagine web dei Partner Commerciali. In tali casi l’Utente non potrà rivalersi su – e non ha diritto ad alcun pagamento da parte di – Aklamio, ma potrà formulare una richiesta di revisione delle proprie ricompense sul suo conto Aklamio.

10. È possibile inviare richieste di adeguamento della ricompensa attraverso l’opzione applicabile nel tuo conto ricompensa. La richiesta deve essere presentata entro il periodo di tempo specificato nella rispettiva offerta di premi, ma in ogni caso non oltre tre (3) mesi dopo (i) la data della transazione tra il Partner e il Cliente (o Utente, rispettivamente) o (ii) il rifiuto del premio da parte di Aklamio, a seconda dei casi.

11. Il contratto e i diritti – singolarmente o complessivamente considerati – nascenti dal medesimo non possono essere ceduti dall’Utente senza previo consenso scritto di Aklamio.

12. Sulle ricompense non maturano interessi.

§7 Contenuti dell’Utente

1. Aklamio, a sua insidacabile discrezione, può consentire all’Utente di postare, caricare, pubblicare, inserire o trasmettere contenuti – quali, ad esempio, testi o foto – da condividere sul Sito Web (di seguito denominati “Contenuti dell‘Utente”). Con la pubblicazione dei Contenuti dell’Utente sul Sito Web, l’Utente concede ad Aklamio in licenza, a titolo gratuito, il diritto non esclusivo, esercitabile in ambito mondiale e suscettibile di essere sub-licenziato, di utilizare i Contenuti dell’Utente ai fini del Servizio Aklamio, nonché di modificare, distribuire, riprodurre, trasmettere o rendere pubblici i Contenuti dell‘Utente. La predetta licenza scadrà nel momento in cui l’Utente cancella i Contenuti dell’Utente dal suo profilo Aklamio.

2. L’Utente è esclusivamente responsabile dei Contenuti dell’Utente, con riferimento ai quali l‘Utente garantisce (i) di essere titolare esclusivo dei diritti relativi ai Contenuti dell’Utente o di avere tutti i necessari diritti, anche eventualmente di licenza, per concedere ad Aklamio i diritti di utilizzo di cui al § 7 n. 1.; e (ii) che i Contenuti dell’Utente sono conformi alla legge e, in particolare, non violano previsioni di legge e/o diritti di terzi.

3. L’Utente riconosce e accetta che non gli è consentito fornire Contenuti dell’Utente che siano contrari alla moralità pubblica e/o che contengano rappresentazioni pornografiche, violente, discriminatorie, abusive, razziste o diffamatorie.

4. Aklamio ha il diritto di rimuovere Contenuti dell’Utente senza preavviso qualora vi sia sufficiente indicazione che la divulgazione dei Conetnuti dell’Utente violi previsioni di legge o regolamentari, sia immorale e/o violi diritti altrui.

§8 Obblighi dell’utente

1. L’Utente può utilizzare il Servizio Aklamio solo nel rispetto delle leggi applicabili e delle presenti termini e condizioni. In particolare l’Utente si impegna a non utilizzare il Servizio Aklamio per pubblicizzare sé stesso o i propri prodotti, per fare offerte commerciali o nel contesto di contenuti illegali o contrari alla pubblica moralità.

2. L’Utente, nell’utilizzare il Servizio Aklamio, può inviare suggerimenti tramite e-mail, Facebook o altrimenti soltanto agli amici, alle persone fisiche e/o alle imprese che abbiano espresso il proprio consenso a ricevere i predetti suggerimenti dall‘Utente. Suggerimenti non richiesti e inviati senza che il destinatario abbia manifestato il proprio consenso a riceverli sono soggetti a limitazioni e, a seconda delle circostanze, potrebbero esporre l’Utente a responsabilità e sanzioni ai sensi delle applicabili disposizioni normative.

3. L’Utente non può cambiare in alcun modo i contenuti del Sito Web o di altri siti web di Aklamio o dei Partner Commerciali, né può creare collegamenti tra il Servizio Aklamio e servizi, pagine web o contenuti di terze parti. Parimenti, l’Utente non può cambiare le e-mail di suggerimento inviate tramite il Servizio Aklamio; l’Utente, eslcusivamente nel contesto del messaggio personale inviato al destinatario del suggerimento, può fornire al destinatario medesimo informazioni aggiuntive, purché siano vere, appropriate e non atte a confondere.

4. L’Utente s’impegna a non utilizzare mezzi illeciti o scorretti nell’utilizzare il Servizio Aklamio e, in particolare, a non utilizzare nei confronti dei destinatari dei suggerimenti strumenti che possano essere svianti, decettivi, minacciosi o coercitivi. L’Utente è anche tenuto a non nascondere – e a non fornire informazioni svianti circa – il fatto che, per ogni suggerimento andato a buon fine, otterrà una ricompensa.

5. All’Utente è proibito l’utilizzo di marchi o di altri diritti (si veda § 11) di Aklamio o di Partner Commerciali senza la preventiva autorizzazione di Aklamio o, a seconda dei casi, dei Partner Commerciali.

6. È vietato all’Utente l‘utilizzo di link generati da Aklamio in modo inappropriato o indecente. In particolare, è vietato copiare, postare o diffondere i predetti link su siti web razzisti, pornografici, violenti, discriminatori o dannosi per i minori, come pure l’utilizzo di LayerAds, ForcedClick e metodi o strumenti similari.

7. È vietato all’Utente utilizzare i link generati da Aklamio sui siti internet dei Partner Commerciali o su siti internet ad essi collegati.

8. L’Utente è tenuto a non utilizzare i Servizi Aklamio in modi che possano danneggiare Aklamio o i Partner Commerciali. In particolare, è vietato inviare suggerimenti a se stessi o simulare suggerimenti andati a buon fine.

9. L’Utente si impegna a fornire esclusivamente informazioni accurate ed aggiornate in fase di registrazione (vd. § 3) o di richiesta di pagamento (vd. § 6). Eventuali modifiche dei dati precedentemnte forniti dovranno essere immediatamente comunicate ad Aklamio, soprattutto per quanto concerne le informazioni fornite al fine di ricevere il pagamento delle ricompense (quali il nome e il cognome del titolare del conto bancario e le coordinate bancarie).

10. L’Utente si impegna a conservare con cura i propri dati d’accesso e la password del proprio profilo Aklamio e a proteggere la propria password da terzi non autorizzati. Tutte le azioni compiute dopo che sia stato effettuto l’accesso al profilo dell’Utente con la sua password si considerano compiute dall’Utente medesimo.

11. Ogni Utente può effettuare una sola registrazione e mantenere un solo profilo Aklamio. Qualora un Utente effettui più registrazioni e crei più profili, Aklamio si riserva il diritto di cancellare, senza preavviso, il profilo o i profili in eccesso e le ricompense che siano state accreditate sugli stessi.

12. La responsabilità di effettuare le dichiarazioni e le trattenute fiscali richieste dalle applicabili disposizioni in relazione al Servizio Aklamio è eslcusivamente dell’Utente. Aklamio ha il diritto, ove ne sia obbligata ai sensi delle disposizioni normative applicabili, a fornire alle autorità informazioni sui conti degli Utenti e sulle operazioni che siano state effettuate sugli stessi.

§9 Disponibilità

1. Aklamio si adopera per garantire la continua disponibilità del Servizio Aklamio e del Sito Web. La disponibilità del server ha una media mensile del 98%. Ciò nonostante, Aklamio non è in grado di garantire l’illimitata disponibilità del Servizio Aklamio e del Sito Web.

2. Aklamio si riserva il diritto di effettuare attività di manutenzione tra le ore 22 e le ore 6 (CET).

Conseguentemente, la disponibilità del Servizio Aklamio e del Sito Web potrebbe essere ristretta o limtata nella predetta fascia oraria.

§10 Responsabilità

1. Salvo che sia diversamente stabilito nei presenti termini e condizioni (incluse le seguenti previsioni), Aklamio è soggetta a responsabilità contrattuale ed extracontrattuale ai sensi delle applicabili disposizioni di legge.

2. Aklamio può essere dichiarata responsabile per i danni conseguenti a condotte poste in essere con dolo o colpa grave. Per colpa lieve Aklamio può essere dichiarata responsabile esclusivamente in caso di:

• (i) danno alla vita, alla persona od alla salute; oppure
• (ii) danno derivante dall’inadempimento di obblighi contrattuali di particolare rilevanza (cioè di obblighi il cui inadempimento sia essenziale per la normale esecuzione del contratto e sul cui adempimento l’altra parte faccia affidamento); in tal caso, tuttavia, la responsabilità di Aklamio è limitata ai danni prevedibili, che normalmente derivano da quel determinato inadempimento.

3. Le limitazioni di cui al precente punto 2 non trovano applicazione qualora Aklamio abbia assunto una garanzia o sia altrimenti responsabile ai sensi di norme inderogabili, quali ad esempio quelle della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto o di altre leggi nazionali imperative, tedesche o di altri paesi.

4. Aklamio non assume alcuna responsabilità per danni causati dai Partner Commerciali. Garanzie o altri diritti relativamente ai prodotti e servizi acquistati dai Partner Commerciali possono essere fatti valere eslusivamente nei loro confronti.

5. Aklamio non assume alcuna responsabilità per i link generati da Aklamio medesima che siano utilizzati o modificati dall’Utente in violazione dei presenti termini e condizioni, in particolar modo in caso di violazione di diritti di terzi. Resta salva l’applicazione del§ 254 del codice civile tedesco.

6. Aklamio non assume alcuna responsabilità per la correttezza e completezza dei contenuti del Sito Web. In particolare Aklamio non assume alcuna responsabilità per le descrizioni e rappresentazioni dei prodotti, servizi, Partner e ricompense. Resta salva l’applicazione del § 254 del codice civile tedesco.

7. Aklamio non assume alcuna responsabilità per la disponibilità dei prodotti o servizi offerti dai Partner Commerciali.

8. Aklamio non assume alcuna responsabilità per l’affidabilità e l’adempimento dei Partner Commerciali o per le qualità dei prodotti o servizi dai medesimi offerti.

9. Aklamio non assume alcuna responsabilità per i suggerimenti inviati dall’Utente.

§11 Protezione dei dati, diritto d’autore

1. L’Utente è invitato ad esaminare la privacy policy di aklamio, che disciplina la protezione dei dati personali da parte di Aklamio.

2. Tutti i diritti relativi al Sito Web e ai suoi contenuti, nonché ai siti web dei Partner Commerciali e ai loro contenuti, i domini internet, la tecnologia utilizzata per il Servizio Aklamio e i marchi e i loghi di Aklamio e dei Partner Commerciali, così come i diritti di autore, i diritti relativi alle banche dati e i diritti al nome, i disegni, i modelli di utilità e i brevetti, e tutte le licenzead utilizzare i predetti diritti presenti e futuri, già concessi o che saranno concessi in futuro sono di seguito riferiti come “Diritti”. Aklamio (o, a seconda dei casi, i Partner Commerciali con riferimento ai siti internet dai medesimi operati, ivi inclusi i contenuti dei medesimi e il loro logo) è proprietaria esclusiva dei propri Diritti. I presenti termini e condizioni non comportano alcun trasferimento o concessione all’Utente dei Diritti. Aklamio concede all’Utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile all’uso del Servizio Aklamio ai sensi dei presenti termini e condizioni. Il predetto diritto d’uso termina con la cessazione del contratto con Aklamio. L’Utente s’impegna a non riprodurre, copiare, imitare, modificare, decompilare, sfruttare o utilizzare qualsiasi contenuto o tecnologia protetta dai Diritti, nonché a non renderla disponibile a terze parti senza il preventivo consenso scritto di Aklamio e/o, a seconda dei casi, dei Partner Commerciali, a meno che tale utilizzo sia consentito dai presenti termini e condizioni e sia coerente con le finalità proprie del Servizio Aklamio.

§12 Cessazione

1. Sia l’Utente che Aklamio possono dare disdetta al contratto con preavviso di 3 giorni. Resta fermo il diritto di recesso per giusta causa senza preavviso.

2. Aklamio ha il diritto di risolvere il contratto senza preavviso e di bloccare il profilo dell’Utente con effetto immediato in caso di violazione da parte dell’Utente degli obblighi previsti dagli art. §1, §7 e § 8.

3. La disdetta, il recesso e la risoluzione sono comunicati per iscritto o per e-mail. L’Utente deve inviare la comunicazione di cessazione all’indirizzo email indicato al § 4. Aklamio invierà la propria comunicazione di cessazione all’indirizzo e-mail indicato dall’Utente in fase di registrazione.

4. Con la cessazione del contratto, Aklamio disattiva ed elimina il profilo dell’Utente e blocca l’accesso dell’Utente al Servizio Aklamio.

§13 Modifiche

1. Il contratto tra l‘Utente e Aklamio e i presenti termini e condizioni sono soggetti al diritto tedesco, con espressa esclusione delle norme di diritto internazionale privato e di quelle contenute nella Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (“CISG”), fermo restando che, qualora l’Utente sia qualificabile come ”consumatore” ai sensi e per gli effetti del § 13 del codice civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch “BGB”) ed è residente in un altro Stato dell’Unione Europea, troveranno applicazione le norme di protezione del consumatore in vigore in quello Stato.

2. L’invalidità, totale o parziale, di una o più previsioni contenute nei presenti termini e condizioni non determina l’invalidità delle altre previsioni. La previsione invalida sarà sostituita da una previsione che consenta, nella massima misura possibile, di perseguire la finalità perseguita dalla previsione invalida.

3. Il luogo di esecuzione del contratto è Berlino, Germania.

§14 Miscellanea

1. Il contratto tra utente e Aklamio è soggetto alle leggi in materia della Repubblica Federale di Germania, fatta eccezione per quanto sottostà alla Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (Convention on Contracts for the International Sale of Goods – “CISG”) e del diritto privato internazionale tedesco (Internationale Privatrecht der Bundesrepublik Deutschland).

2.Se l’utente è un consumatore -come ai sensi del punto § 13 del Codice Civile Tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch “BGB”) – si applicano le norme cogenti di protezione del consumatore dello Stato in cui il consumatore risiede.

3. Qualora una di queste condizioni contrattuali dovesse essere, in parte o totalmente, non valida, la validità delle altre condizioni permarrebbe. Nel caso di una condizione contrattuale non valida, essa verrebbe sostituita con una condizione sostitutiva che si avvicini, per entrambe le parti del contratto, agli obiettivi della condizione non valida.

4. La sede esecutiva di queste condizioni contrattuali è Berlino, Germania.